- der Jüte
- - {jute} sợi đay, cây đay, đay, bằng đay
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Jüte
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Jute — Fasertyp Naturfaser, Bastfaser Eigenschaften Faserlänge Faserbündel bis 300 cm (ca. 20 Einzelfasern); Einzelfaser etwa 2 mm … Deutsch Wikipedia
Jute — Ju|te 〈f. 19; unz.〉 1. die Bastfaser mehrerer ind. Arten des zur Familie der Lindengewächse gehörenden Corchorus, insbes. der Art Corchorus capsularis 2. ähnl. Faser anderer Pflanzen [<engl. jute <hind. jhuta „kraus“; zu altind. jata… … Universal-Lexikon
Jüte — Jü|te 〈m. 17〉 Einwohner von Jütland; Sy Jütländer * * * Ju|te, die; [engl. jute < bengal. juṭo]: 1. (in tropischen Gebieten heimische) hochwachsende Pflanze mit gesägten Blättern u. kleinen, gelben Blüten, deren Stängel Bast enthält. 2. aus… … Universal-Lexikon
Jute — Ju|te 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. die Stängelfaser der Jute(2 u. 3) 2. eine von mehreren ind. Arten einer Gattung der Lindengewächse: Corchorus a) 〈i. e. S.〉 die Art: Corchorus capsularis 3. ähnl. Faser anderer Pflanzen [Etym.: <engl. jute… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Jüte — * Thiar körnt thi Jüt üb sin Holtskur. (Föhr.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 81; Johansen, 73. Da kommt der Jüte in seinen Holzschuhen. – Von grobem, ungehobeltem Benehmen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jute — (spr. dschūte, Paathanf, Bengalhanf, Kalkuttahanf, Judhanf, Indian grass, Gunny fibre), die Bastfaser mehrerer Corchorus Arten, besonders von Corchorus capsularis (s. Tafel »Faserpflanzen I«, Fig. 3, mit Text) und C. olitorius, die hauptsächlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jute — Sf per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jute und zunächst wie dieses ausgesprochen. Das englische Wort stammt aus hindī jūṭ, Bezeichnung der betreffenden Faser, die zunächst nach England eingeführt und dort verarbeitet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jute — Jute, Judhanf, Pahthanf, Gunny, gelbliche bis braune, seidenartig glänzende, dem Manilahanf ähnliche Bastfasern mehrerer Arten der Pflanzengattg. Corchorus (s.d. und Tafel: Nutzpflanzen II, 2), werden (ähnlich wie beim Flachs) durch einen… … Kleines Konversations-Lexikon
Jute — Ju̲·te die; ; nur Sg; 1 der grobe Stoff aus den Fasern einer tropischen Pflanze, aus dem man besonders Säcke macht || K : Jutefaser, Jutesack, Jutetasche 2 die Pflanze, aus der man ↑Jute (1) gewinnt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jute — Ju|te die; <über engl. jute aus gleichbed. bengal. juṭo, dies aus altind. jūṭaḥ »krauses Haar«>: 1. Gattung der Lindengewächse mit zahlreichen tropischen Arten (z. T. wichtige Faserpflanzen). 2. Bastfaser der bes. in Indien angebauten… … Das große Fremdwörterbuch
Jüte — Jü|te, der; n, n (Bewohner Jütlands) … Die deutsche Rechtschreibung
